Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

de doctor

  • 1 доктор медицинских наук

    Русско-испанский медицинский словарь > доктор медицинских наук

  • 2 доктор

    до́ктор
    1. (учёная степень) doktoro;
    2. (врач) разг. kuracisto.
    * * *
    м. (мн. до́ктора́)

    до́ктор медици́нских нау́к — doctor en ciencias médicas

    до́ктор пра́ва — doctor en jurisprudencia

    получи́ть сте́пень до́ктора — doctorarse

    2) разг. ( врач) doctor m, médico m
    * * *
    м. (мн. до́ктора́)

    до́ктор медици́нских нау́к — doctor en ciencias médicas

    до́ктор пра́ва — doctor en jurisprudencia

    получи́ть сте́пень до́ктора — doctorarse

    2) разг. ( врач) doctor m, médico m
    * * *
    n
    1) gener. doctora, doctor (учёная степень)
    2) colloq. (âðà÷) doctor, médico

    Diccionario universal ruso-español > доктор

  • 3 степень

    сте́пен||ь
    1. grado;
    учёная \степень scienca grado;
    до не́которой \степеньи ĝis ia grado, iomgrade, certagrade;
    2. мат. potenco;
    возвести́ в \степень potencigi;
    3.грам.: \степеньи сравне́ния gradoj de komparo;
    сравни́тельная \степень komparativo;
    превосхо́дная \степень superlativo.
    * * *
    ж.
    1) grado m

    ожо́г пе́рвой сте́пени — quemadura de primer grado

    в до́лжной сте́пени — como es debido; debidamente

    до не́которой сте́пени — hasta cierto grado (punto)

    до после́дней сте́пени — hasta el último grado

    в вы́сшей сте́пени — en sumo grado, en grado superlativo, sumamente

    до како́й сте́пени? — ¿hasta qué punto?

    2) ( учёная) grado (científico); título m

    сте́пень кандида́та нау́к — grado de candidato a doctor en ciencias

    сте́пень до́ктора — grado de doctor, doctorado m

    маги́стерская сте́пень — título de máster

    присуди́ть учёную сте́пень — conferir un grado científico

    3) (об ордене и т.п.) categoría f
    4) мат. potencia f, grado m

    показа́тель сте́пени — exponente m

    уравне́ние второ́й сте́пени — ecuación de segunda potencia

    возвести́ число́ в э́нную сте́пень — elevar un número a la potencia ene

    5) грам. grado m

    сте́пени сравне́ния — grados de comparación

    сравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m

    превосхо́дная сте́пень — grado superlativo, superlativo m

    * * *
    ж.
    1) grado m

    ожо́г пе́рвой сте́пени — quemadura de primer grado

    в до́лжной сте́пени — como es debido; debidamente

    до не́которой сте́пени — hasta cierto grado (punto)

    до после́дней сте́пени — hasta el último grado

    в вы́сшей сте́пени — en sumo grado, en grado superlativo, sumamente

    до како́й сте́пени? — ¿hasta qué punto?

    2) ( учёная) grado (científico); título m

    сте́пень кандида́та нау́к — grado de candidato a doctor en ciencias

    сте́пень до́ктора — grado de doctor, doctorado m

    маги́стерская сте́пень — título de máster

    присуди́ть учёную сте́пень — conferir un grado científico

    3) (об ордене и т.п.) categoría f
    4) мат. potencia f, grado m

    показа́тель сте́пени — exponente m

    уравне́ние второ́й сте́пени — ecuación de segunda potencia

    возвести́ число́ в э́нную сте́пень — elevar un número a la potencia ene

    5) грам. grado m

    сте́пени сравне́ния — grados de comparación

    сравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m

    превосхо́дная сте́пень — grado superlativo, superlativo m

    * * *
    n
    1) gener. (îá îðäåñå è á. ï.) categorìa, (ó÷¸ñàà) grado (cientìfico), tìtulo, clase (награда)
    2) liter. nivel
    3) eng. modulo, grado (напр., уравнения), orden
    4) math. potencia
    5) law. grado (родства, свойства)
    6) econ. punto
    7) educ. titulación

    Diccionario universal ruso-español > степень

  • 4 аспирант

    аспира́нт
    aspiranto.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > аспирант

  • 5 врач

    врач
    kuracisto;
    вое́нный \врач militkuracisto;
    дежу́рный \врач deĵoranta kuracisto;
    гла́вный \врач ĉefkuracisto;
    вы́звать \врача́ inviti (или voki) kuraciston.
    * * *
    м.
    médico m, doctor m; galeno m (fam.)

    же́нщина-врач — médica f, doctora f

    зубно́й врач — dentista m, odontólogo m

    де́тский врач — pediatra m, médico de niños

    ле́чащий врач — médico de cabecera

    дежу́рный врач — médico de guardia

    райо́нный врач — médico de distrito

    санита́рный врач — inspector de sanidad

    суде́бный врач — médico forense, forense m

    ветерина́рный врач — veterinario m

    гла́вный врач — médico-jefe m

    вое́нный врач — médico militar

    вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico

    * * *
    м.
    médico m, doctor m; galeno m (fam.)

    же́нщина-врач — médica f, doctora f

    зубно́й врач — dentista m, odontólogo m

    де́тский врач — pediatra m, médico de niños

    ле́чащий врач — médico de cabecera

    дежу́рный врач — médico de guardia

    райо́нный врач — médico de distrito

    санита́рный врач — inspector de sanidad

    суде́бный врач — médico forense, forense m

    ветерина́рный врач — veterinario m

    гла́вный врач — médico-jefe m

    вое́нный врач — médico militar

    вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico

    * * *
    n
    1) gener. galeno (fam.), doctor, facultativo, médico
    2) colloq. fìsico, galeno

    Diccionario universal ruso-español > врач

  • 6 докторский

    прил.

    до́кторская сте́пень — título de doctor, doctorado m

    до́кторская диссерта́ция — tesis de doctorado

    присво́ить кому́-либо до́кторскую сте́пень — doctorar vt

    получи́ть до́кторскую сте́пень — doctorarse

    * * *
    adj
    gener. de doctor, doctoral

    Diccionario universal ruso-español > докторский

  • 7 кандидатский

    прил.

    кандида́тский ми́нимум — exámenes de calificación ( para el grado de candidato a doctor)

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > кандидатский

  • 8 доктор права

    n

    Diccionario universal ruso-español > доктор права

  • 9 кандидат

    кандида́т
    kandidato;
    \кандидат нау́к licenciato de scienco;
    kandidato de scienco (в Советском Союзе);
    \кандидат в чле́ны па́ртии partia kandidato;
    \кандидату́ра kandidat(ec)o;
    вы́ставить \кандидату́ру proponi kandidatecon, kandidatigi.
    * * *
    м.

    кандида́т в чле́ны па́ртии — candidato al (a miembro del) Partido

    кандида́т в депута́ты — candidato a diputado

    кандида́т нау́к — candidato a doctor en ciencias

    * * *
    м.

    кандида́т в чле́ны па́ртии — candidato al (a miembro del) Partido

    кандида́т в депута́ты — candidato a diputado

    кандида́т нау́к — candidato a doctor en ciencias

    * * *
    n
    gener. aspirante, candidato

    Diccionario universal ruso-español > кандидат

  • 10 сбегать

    I сб`егать
    сов. разг.

    сбе́гай в магази́н — corre a la tienda

    сбе́гай за до́ктором — corre a buscar al doctor

    II сбег`ать
    несов.
    2) ( спускаться - о дороге) ir (непр.) vi, bajar vi, correr vi ( cuesta abajo), bajar cuestas
    * * *
    I сб`егать
    сов. разг.

    сбе́гай в магази́н — corre a la tienda

    сбе́гай за до́ктором — corre a buscar al doctor

    II сбег`ать
    несов.
    2) ( спускаться - о дороге) ir (непр.) vi, bajar vi, correr vi ( cuesta abajo), bajar cuestas
    * * *
    v
    1) gener. (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т. п.) desaparecer, (сливаться, сходиться) confluir, (спускаться - о дороге) ir, (спуститься) bajar (corriendo), (óáå¿àáü áàìêîì) escaparse, bajar cuestas, correr (cuesta abajo), descender, evadirse (совершить побег), fugarse, largarse (fam.), resbalar
    2) colloq. (при кипении) irse, ir corriendo (y volver), salirse

    Diccionario universal ruso-español > сбегать

  • 11 доктор медицинских наук

    n

    Diccionario universal ruso-español > доктор медицинских наук

  • 12 доктор химических наук

    n

    Diccionario universal ruso-español > доктор химических наук

  • 13 докторская степень

    adj
    gener. tìtulo de doctor, doctorado

    Diccionario universal ruso-español > докторская степень

  • 14 докторская шапочка

    adj
    gener. capelo de doctor, capirote

    Diccionario universal ruso-español > докторская шапочка

  • 15 кандидат наук

    n

    Diccionario universal ruso-español > кандидат наук

  • 16 кандидатский минимум

    adj

    Diccionario universal ruso-español > кандидатский минимум

  • 17 получить звание доктора

    v

    Diccionario universal ruso-español > получить звание доктора

  • 18 ракель

    n
    1) eng. raedera
    2) polygr. hoja doctor

    Diccionario universal ruso-español > ракель

  • 19 сбегай за доктором

    v

    Diccionario universal ruso-español > сбегай за доктором

  • 20 соискание

    с.
    competencia f; concurso m, competición f

    диссерта́ция на соиска́ние сте́пени кандида́та, до́ктора — tesis de candidato a doctor, tesis de doctorado

    * * *
    n
    gener. competencia, competición, concurso

    Diccionario universal ruso-español > соискание

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Doctor Who (1996 film) — Doctor Who (film) redirects here. For the Dalek movies with Peter Cushing, see Dr. Who (Dalek films). 156 – Doctor Who Doctor Who television movie The Doctor and the Master in their climactic ba …   Wikipedia

  • Doctor Who (series 5) — Doctor Who series 5 DVD box set cover Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

  • Doctor Who Magazine — Doctor Who Weekly issue 1, cover dated 17 October 1979 Editor Tom Spilsbury Categories Science fiction television Frequency Every four weeks …   Wikipedia

  • Doctor Fate — Kent Nelson and Hector Hall from the promotional art for JSA: All Stars #3 (Sept. 2003) cover, by John Cassaday and Mark Lewis. Publication information …   Wikipedia

  • Doctor Who spin-offs — refers to material created outside of, but related to, the long running British science fiction television series Doctor Who. Both during the main run of the series from 1963 to 1989 and after its cancellation, numerous novels, comic strips,… …   Wikipedia

  • Doctor Who (series 1) — Doctor Who series 1 DVD box Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

  • Doctor Who — Titre original Doctor Who Genre Série de Science fiction Créateur(s) Première série : Sydney Newman Donald Wilson Deuxième série : Graeme Harper …   Wikipédia en Français

  • Doctor Who — Saltar a navegación, búsqueda Doctor Who Título Doctor Who Género Ciencia ficción Drama Creado por Sydney Newman C. E. Webber Donald Wilson Reparto David Tennant Catherine Tate …   Wikipedia Español

  • Doctor Who: The Adventure Games — Developer(s) Sumo Digital (Mac OS) Codemasters (Sega, Atari, Megaxus) …   Wikipedia

  • Doctor Who in Canada and the United States — refers to the broadcast history of the long running British science fiction television series Doctor Who in those countries. Contents 1 History 1.1 The beginning 1.2 The 1970s: Doctor Who sold to the United States …   Wikipedia

  • Doctor Who and the Curse of Fatal Death — Doctor Who charity spoof Rowan Atkinson as the Doctor and Julia Sawalha as Emma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»